Αρχική Επιλεγμένες ειδήσεις Το δράμα τελειώνει! Ξένος δεν σταμάτησε την τελετή των μοναχών στο Κο Παγκάν

Το δράμα τελειώνει! Ξένος δεν σταμάτησε την τελετή των μοναχών στο Κο Παγκάν

Κο Πανγκάν/Σουράτ Τάνι -

Ένας ισχυρισμός που έγινε viral στο διαδίκτυο ότι ένας αλλοδαπός διέταξε την αναστολή μιας τελετής χειροτονίας βουδιστών έχει διαψευσθεί κατηγορηματικά από τις αρχές της Ταϊλάνδης.

Η Διοίκηση Επιχειρήσεων Εσωτερικής Ασφάλειας (ISOC), με επικεφαλής τον εκπρόσωπο, Υποστράτηγο Thammanoon Maisonthi, και με τη συμμετοχή του Συνταγματάρχη Thitipong Inwasa, Αναπληρωτή Διευθυντή της ISOC στο Surat Thani, διεξήγαγε επιτόπια έρευνα για το περιστατικό.

Ο εμπλεκόμενος αλλοδαπός αναγνωρίστηκε ως Ουκρανός υπήκοος, ο οποίος ήταν μακροχρόνιος, ειρηνικός, νομοταγής κάτοικος, όχι Ισραηλινός τουρίστας, όπως υποστήριζαν ορισμένες αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Η παρεξήγηση προήλθε από γλωσσικά εμπόδια στην επικοινωνία μεταξύ των μερών στα αγγλικά. Ο Ουκρανός κάτοικος ζήτησε ευγενικά μόνο να μειωθεί η ένταση της μουσικής, καθώς το μικρό παιδί του αναπαυόταν κοντά. Δεν απαίτησε να διακοπεί η τελετή, δεν δυσφήμισε τον Βουδισμό, δεν επιτέθηκε λεκτικά σε βουδιστές, δεν ισχυρίστηκε ότι είναι πιο σημαντικός από οποιονδήποτε άλλον, ούτε συμπεριφέρθηκε ακατάλληλα.

Οι τοπικοί διοργανωτές και μάρτυρες επιβεβαίωσαν ότι δεν είχαν καμία προηγούμενη σύγκρουση με το άτομο, περιγράφοντάς το ως έναν σεβαστό γείτονα που έζησε ειρηνικά στην κοινότητα. Μόλις οι αξιωματούχοι εξήγησαν ότι οι τελετές χειροτονίας είναι μια παράδοση μιας νύχτας στην Ταϊλάνδη, ο ξένος κάτοικος εξέφρασε κατανόηση και δεν έθεσε περαιτέρω ανησυχίες.

Οι αρχές ανακάλυψαν επίσης ότι εικόνες επεξεργασμένες από τεχνητή νοημοσύνη και παραπλανητικές αναρτήσεις είχαν κυκλοφορήσει στο διαδίκτυο, τροφοδοτώντας την παρεξήγηση του κοινού και την περιττή ένταση.

Το ISOC προέτρεψε το κοινό να ασκεί κριτική κρίση κατά την κατανάλωση διαδικτυακού περιεχομένου. Επαληθεύστε τις πληροφορίες με αξιόπιστες πηγές πριν τις κοινοποιήσετε. Αποφύγετε τη διάδοση ψευδών ή διαστρεβλωμένων ειδήσεων που θα μπορούσαν να βλάψουν την κοινωνική αρμονία.

Δεν επρόκειτο για περίπτωση αλλοδαπού που «διέταξε τη διακοπή» μιας τελετής χειροτονίας στην Ταϊλάνδη. Ήταν μια απλή παρεξήγηση που αργότερα υπερεκτιμήθηκε και διαστρεβλώθηκε στο διαδίκτυο. Οι αξιωματούχοι εξέφρασαν τη σημασία της διατήρησης του αμοιβαίου σεβασμού και της ειρηνικής συνύπαρξης μεταξύ των ντόπιων και των ξένων κατοίκων στο Κο Παγκάν.

Συνδρομή
Γκουνγκ Νανγκ Σουκσαβάτ
Ο Goong Nang είναι μεταφραστής ειδήσεων που έχει εργαστεί επαγγελματικά για πολλούς ειδησεογραφικούς οργανισμούς στην Ταϊλάνδη για περισσότερα από εννέα χρόνια και έχει συνεργαστεί με το The Pattaya News για περισσότερα από έξι χρόνια. Ειδικεύεται κυρίως σε τοπικές ειδήσεις για το Πουκέτ, την Πατάγια, καθώς και σε ορισμένες εθνικές ειδήσεις, με έμφαση στη μετάφραση από ταϊλανδέζικα στα αγγλικά και εργάζεται ως μεσάζων μεταξύ δημοσιογράφων και αγγλόφωνων συγγραφέων. Κατάγεται από το Nakhon Si Thammarat, αλλά ζει στο Πουκέτ και το Κράμπι εκτός από τις μετακινήσεις μεταξύ των τριών.
×