Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ταϊλάνδης έθεσε σε διαθεσιμότητα τον πρωθυπουργό Παετονγκτάρν Σιναβάτρα

Thailand -

Σε μια σημαντική απόφαση με μεγάλες πολιτικές επιπτώσεις, το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ταϊλάνδης ψήφισε να αποδεχθεί αίτηση απομάκρυνσης του πρωθυπουργού Παετονγκτάρν Σιναουάτρα, μετά την εμφάνιση ενός αμφιλεγόμενου ηχητικού αποσπάσματος που διέρρευσε. Το δικαστήριο αποφάσισε επίσης ότι η Σιναουάτρα πρέπει να παύσει αμέσως τα καθήκοντά της ως πρωθυπουργός ενόσω προχωρά η υπόθεση.

Η αίτηση κατατέθηκε από τον Πρόεδρο της Γερουσίας Mongkol Surasajja εκ μέρους 36 γερουσιαστών. Επικαλέστηκε τα άρθρα 170 και 160 του Συντάγματος της Ταϊλάνδης, τα οποία επιτρέπουν την απόλυση ενός Πρωθυπουργού που δεν τηρεί τα ηθικά πρότυπα ή ενεργεί κατά τρόπο που θεωρείται επιβλαβής για τα εθνικά συμφέροντα.

Στο επίκεντρο της διαμάχης βρίσκεται μια διαρροή ηχογραφημένης συνομιλίας μεταξύ του Σιναβάτρα και του Χουν Σεν, πρώην πρωθυπουργού της Καμπότζης και νυν προέδρου της Γερουσίας της Καμπότζης. Το ηχητικό φέρεται να περιέχει σχόλια που υπονοούν απιστία προς τον ταϊλανδέζικο στρατό και εγείρουν ερωτήματα σχετικά με την εθνική κυριαρχία, ιδίως όσον αφορά σχόλια που αναφέρονται στη Δεύτερη Στρατιωτική Περιφέρεια της Ταϊλάνδης.

Με ομόφωνη ψήφο 9-0, το δικαστήριο έκανε δεκτή την αίτηση για επανεξέταση. Σε ξεχωριστή απόφαση με ψήφους 7-2, το δικαστήριο διέταξε την Παετονγκταρν να παραιτηθεί από τον ρόλο της ως πρωθυπουργός, εν αναμονή της τελικής απόφασης.

Για την αρχική έκδοση αυτού του άρθρου, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Τα Νέα της Πατάγια.

Συνδρομή
Γκουνγκ Νανγκ Σουκσαβάτ
Ο Goong Nang είναι μεταφραστής ειδήσεων που έχει εργαστεί επαγγελματικά για πολλούς ειδησεογραφικούς οργανισμούς στην Ταϊλάνδη για περισσότερα από οκτώ χρόνια και έχει συνεργαστεί με το The Pattaya News για έξι χρόνια. Ειδικεύεται κυρίως σε τοπικές ειδήσεις για το Πουκέτ, την Πατάγια, καθώς και σε ορισμένες εθνικές ειδήσεις, με έμφαση στη μετάφραση από ταϊλανδέζικα στα αγγλικά και εργάζεται ως μεσάζων μεταξύ δημοσιογράφων και αγγλόφωνων συγγραφέων. Κατάγεται από το Nakhon Si Thammarat, αλλά ζει στο Πουκέτ και το Κράμπι εκτός από τις μετακινήσεις μεταξύ των τριών.